Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лыддьӧдлыны книгалысь торъя юкӧнъяс

  • 1 лыддьӧдлыны

    перех.
    1) причитать, исполнять обрядовый плач;

    лыддьӧдлӧмӧн (деепр.) бӧрдны — плакать, причитая;

    пӧрысь ань заводитіс бӧрдны да лыддьӧдлыны — старая женщина начала плакать и причитать
    2) перечислить; поименовать;

    лыддьӧдлыны книгалысь торъя юкӧнъяс — перечислить отдельные главы книги;

    лыддьӧдлыны свидетельясӧс — поименовать свидетелей
    3) осыпать попрёками, упрёками; попрекать;

    лыддьӧдліс, кутшӧм бур меным вӧчліс — он попрекал меня своими благодеяниями;

    эмсӧ и абусӧ лыддьӧдлыны — попрекать и делом и небылью (и тем, что было, и тем, чего не было)

    Коми-русский словарь > лыддьӧдлыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»